Perfino o persino

Perfino o persino

Come si scrive, persino o perfino? Quale delle due forme dobbiamo utilizzare per scrivere correttamente e non commettere degli strafalcioni, la grafia con la "f" perfino o quella con la "s" persino? Analizziamo le due parole per sciogliere il nostro dubbio.

 
 

Come si dice: persino o perfino?

 

Innanzitutto potremmo prendere in considerazione l'ipotesi che entrambe le forme possano essere utilizzate e che siano percò perfettamente interscambiabili. Il dubbio sulla forma corretta tra perfino e persino nasce proprio dal diverso utilizzo delle due parole. Vediamo alcune frasi in cui è presente tale avverbio.

 

 

Esempi: persino o perfino

 

1) Con tutti gli impegni di oggi, sono andata perfino a nuotare! [OK]

 

2) Persino oggi sta piovendo! [OK]

 

3) Luca ama suonare il flauto, il pianoforte e persino la tromba! [OK]

 

4) Perfino con la pioggia Marta è andata a correre. [OK]

 

A differenza di molti altri dubbi grammaticali, la scelta tra perfino e persino non dipende dalla pronuncia tra le due parole, che in questo caso è nettamente distinta. Nei precedenti esempi le due forme sono utilizzate indistintamente senza apportare alcuna modifica al significato. Si può parlare di forma corretta o errata? Vediamo qual è la regola grammatica che dobbiamo prendere in considerazione.

 

Regola: quale è la forma corretta tra perfino e persino?

 

Perfino e persino sono avverbi con il significato di addirittura, si riferiscono dunque a una situazione che si è verificata pur risultando esagerata ed eccessiva rispetto ai presupposti. Siamo in presenza di due sinonimi e la conclusione è che possono essere utilizzate entrambe in base alla preferenza.

 

L'unica differenza è che, secondo dizionario, persino è di tono più elevato rispetto a perfino.

 

Nelle frasi degli esempi precedenti possiamo dunque provare a invertire le forme.

 

1) Con tutti gli impegni di oggi, sono andata persino a nuotare!

 

2) Perfino oggi sta piovendo!

 

3) Luca ama suonare il flauto, il pianoforte e perfino la tromba!

 

4) Persino con la pioggia, Marta è andata a correre

 

 

Altri esempi: si dice persino o perfino

 

1) Tuo cugino riesce ad essere elegante perfino in tuta!

 

2) Al mio matrimonio sono venuti tutti miei cugino persino quelli della Sicilia.

 

3) Luisa è così timorosa che perfino la sua ombra la spaventa.

 

4) Sono una fan degli U2 e li ho seguiti perfino a Mosca.

 

 

Che ne dite di mettervi alla prova con gli altri dubbi grammaticali più diffusi? :) Ad esempio, qual è la grafia corretta: dessi o dassi? Arancie o arance?

 

 

Laura Chiodi

 

Articolo precedente.....Articolo successivo

 
 

Tags: bisogna scrivere persino o perfino, con la s o con la f? Si dice perfino o persino, o non si dice?