L'esercizio si risolve agilmente se si fa uso della regola della catena per funzioni di due variabili.
Riporto l'enunciato.
Siano
funzioni differenziabili di

.
Sia

la funzione composta così definita
Allora le
derivate parziali del primo ordine in un punto

di

sono date dalle seguenti relazioni:
Cerchiamo di spiegare meglio i termini che compongono le formule:

rappresenta il
gradiente della funzione

, valutato in

;

il punto

indica il
prodotto scalare standard tra due vettori;

individuano le derivate parziali rispetto a

di

, valutate nel punto

;

individuano le derivate parziali rispetto a

di

, valutate nel punto

.
Ora occupiamoci del problema.
Sappiamo che

è una funzione di classe

tale che
Inoltre

è la funzione composta
Avvalendoci di queste informazioni, dobbiamo calcolare il valore
Il primo passo per raggiungere la soluzione prevede di chiarire quali sono i termini che consentono di usare la regola della catena: ci serve la derivata parziale di

rispetto a

nel punto

, pertanto esso ricopre il ruolo di
Sappiamo inoltre che

è definita come composizione e la sua espressione è:
Deduciamo, quindi, che

e

ricoprono il ruolo delle funzioni

, rispettivamente:
Attenzione! Le valutazioni delle due funzioni in

sono:
Non a caso, sono esattamente i valori che costituiscono l'argomento del gradiente di

.
In virtù della regola della catena, la derivata parziale rispetto a

di

nel punto

è data da:
Di questa espressione conosciamo già il gradiente di

in
mentre non disponiamo ancora delle derivate parziali di

valutate in
Derivata parziale di h rispetto a y Calcoliamo la derivata parziale di

rispetto a

, ossia
Proprio perché stiamo derivando rispetto alla variabile

, trattiamo

alla stregua di una costante, perciò la precedente espressione diventa
Deriviamo la potenza
Valutiamo la derivata nel punto
Teniamo da parte questo valore e calcoliamo la derivata di

rispetto a
Derivata parziale di k rispetto a y La derivata di

rispetto a

è più semplice da calcolare, perché basta ricordare la
derivata del coseno
Valutiamola nel punto
Derivata di f rispetto a y Disponiamo finalmente di tutti gli elementi per calcolare la derivata di

nel punto
Finalmente abbiamo gli elementi per determinare l'espressione
e per mettette un punto all'esercizio.
Nota a margine: il procedimento è lungo perché ho cercato di essere il più dettagliato possibile.