Prima di dedicarci alla
scomposizione del polinomio
bisogna necessariamente esprimere i
numeri periodici 
in forma di frazioni: dobbiamo cioè determinare le rispettive
frazioni generatrici.
Osserviamo che

è un numero periodico semplice, pertanto la sua frazione generatrice ha:
- per numeratore il numero senza la virgola;
- per denominatore tanti 9 quante sono le cifre che formano il periodo, in questo caso 1.
Scriviamo:
Il numero

è invece un numero periodico misto e la sua frazione generatrice ha:
- per numeratore il numero senza la virgola;
- per denominatore tanti 9 quante sono le cifre del periodo (1) e tanti zeri quante sono le cifre dell'antiperiodo (2).
Scriviamo quindi:
L'espressione diventa quindi:
Per poterla scomporre, possiamo usare il
prodotto notevole relativo alla
differenza di quadrati
che consente di esprimere la differenza dei quadrati di due termini come prodotto della loro somma per la loro differenza: bisogna solo comprendere chi ricopre il ruolo di

e chi il ruolo di

, ossia abbiamo bisogno della base dei due quadrati.
Nel caso considerato:
- la base del primo quadrato è

, infatti per le
proprietà delle potenze, sussistono le seguenti uguaglianze:
- la base del secondo quadrato è

, infatti:
In base alla regola, possiamo scrivere finalmente
Abbiamo finito.