Per fattorizzare il polinomio

nel prodotto di polinomi a coefficienti reali, possiamo avvalerci della tecnica di scomposizione relativa alla somma di potenze quarte.
Usando le proprietà delle potenze, in concomitanza con la definizione di radicale, possiamo riscrivere i termini
come due quadrati

pertanto possiamo rivedere il binomio

nella somma di quadrati

dopodiché aggiungiamo e sottraiamo il doppio prodotto delle basi
, vale a dire

così da completare il quadrato di
.

Poiché i primi tre addendi costituiscono lo sviluppo del quadrato del binomio
, per cui possiamo rimpiazzare la loro somma con 

Usiamo nuovamente le proprietà delle potenze e le proprietà dei radicali per esprimere
sotto forma di un unico quadrato

e riscriviamo l'espressione

nella differenza di due quadrati

Essa può essere decomposta nel prodotto tra la somma delle basi per la loro differenza, vale a dire:

Abbiamo finito: abbiamo espresso il binomio dato come prodotto di polinomi a coefficienti reali. Si noti che le proprietà dei radicali consentono di semplificare il termine irrazionale
come
, infatti sussistono le seguenti uguaglianze:
![√(2√(6)) = √(2)·√(√(6)) = √(2)·[4]√(6)](/images/joomlatex/1/8/18e095060cb99c8654cb6124bb8c4db8.gif)
per cui la scomposizione del polinomio può essere riespressa come segue:
![(√(2)x^2+√(3)y^2+√(2)·[4]√(6)·xy)(√(2)x^2+√(3)y^2−√(2)·[4]√(6)·xy)](/images/joomlatex/8/6/8646e10f89650e0139fae057f5e07d5c.gif)
Ora possiamo mettere un punto all'esercizio.