Ciao AmberRise90,
io consiglio di procedere per sostituzione ponendo:
da cui segue che
Grazie a questa sostituzione il dominio di integrazione si trasforma in:
Da notare che la
disequazione con valore assoluto è soddisfatta se:
Il dominio di integrazione si scriverà quindi come
che è un
rettangolo con lati paralleli agli assi cartesiani.
Lo
Jacobiano associato alla trasformazione è
In definitiva l'integrale diventa:
Da notare che il dominio di integrazione originale è un
parallelogramma. È la parte di
piano cartesiano limitata dalle
rette di equazione
Per la rappresentazione grafica puoi usare come
approssimazione di

il valore

(ma solo per capire dove mettere il valore di

, nei conti dell'integrale devi lasciare

).
In riferimento al tuo tentativo di svolgimento...
Una nota positiva è che il tuo procedimento (a meno di errori latex) va bene. Vedi l'
insieme di integrazione normale rispetto ad y cosicché l'integrale si scrive come:
Procedi risolvendo l'integrale più interno, rispetto ad x:
dopodiché integri rispetto ad y:
Avrai commesso errori nei passaggi intermedi.